Headlines do not show quotation marks

Instead, headlines are displayed in code making them very difficult to read. For example, here's a headline:

London terror hero Geoff Ho describes moment 'bastard in the Arsenal shirt' attacked him

When viewing in the reader view, they resolved correctly. It's in the app view (the new ugly view with so many other problems) that it's happening.